{"id":101442,"date":"2026-08-21T16:01:29","date_gmt":"2026-08-21T14:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/?p=101442"},"modified":"2026-08-21T16:01:32","modified_gmt":"2026-08-21T14:01:32","slug":"us-amerikaner-jj-torano-schnappt-max-paschertz-in-aachen-sieg-im-stawag-preis-weg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/2026\/08\/21\/us-amerikaner-jj-torano-schnappt-max-paschertz-in-aachen-sieg-im-stawag-preis-weg\/","title":{"rendered":"US-Amerikaner Jj Torano schnappt Max Paschertz in Aachen Sieg im Stawag-Preis weg"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein 16-j\u00e4hriger US-Amerikaner hat als 31. von insgesamt 39 Startern die komplette Konkurrenz hinter sich gelassen und in Aachen den Sieg geholt im Stawag-Preis f\u00fcr Junge Reiter. Es war sozusagen die internationale Fortsetzung der nationalen U25-Pr\u00fcfung um den Holger Hetzel Preis zuvor. Als Jj Torano mit dem zw\u00f6lfj\u00e4hrigen Lyon (v. Lord Argentinus) fehlerfrei nach 63,96 Sekunden \u00fcber die Ziellinie des 550m langen Parcours \u00fcber 1,40m galoppierte, setzte er sich an die Spitze des U-21 Feldes und blieb dort bis zum Ende.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er hatte damit den bis dahin f\u00fchrenden Max Paschertz auf Platz zwei verdr\u00e4ngt. Mit seiner neunj\u00e4hrigen Holsteinerin Foodfox\u2018 Cathilde H (v. Cascadello) hatte der als 16. Starter mit fehlerfreien 64,43 Sekunden die lange geltende Bestzeit vorgelegt. Platz drei ging nach Brasilien, an Luiz Felipe Neto de Azevedo auf Granit de la Mure (v. Mylord Carthago).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die zweite deutsche Starterin diesem Feld blieb ebenfalls \u00fcber alle elf Hindernisse fehlerfrei, brauchte aber daf\u00fcr ein paar Sekunden l\u00e4nger: Mit 69,54 Sekunden wurde Brianne Beerbaum mit Kiss me (v. Cornet Obolensky) Elfte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aufmerksamer Zuschauer bei der Siegerehrung war auch ihr Onkel Ludger Beerbaum, der noch mindestens einen weiteren Grund zum Zuschauen hatte: Mit Mumbai (v. Diamant de Semilly) wurde der mexikanische Student Mariano Onate De Cima F\u00fcnfter. Dessen Vater hatte den so auff\u00e4llig springenden Schimmel, mit dem Christian Kukuk und Marco Kutscher f\u00fcr den Stall Beerbaum Erfolge in Serie gefeiert hatten, vor einem Jahr gekauft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und noch ein Pferd mit erfolgreicher Vorgeschichte war in dem U-21 Springen unterwegs: Lommers (v. Carrera VDL), der mit Sophie Hinners im Fr\u00fchjahr noch bei der Global Champions Tour in Miami und Mexiko gestartet war, kam mit seiner neuen Reiterin, der Schweizerin Lou Puch, auf Platz 29. Auch diese Beiden waren fehlerfrei. Aber vor einer Woche hatten sie in Peelbergen ihren ersten gemeinsamen Start, da muss sich alles erst noch einspielen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das komplette Ergebnis <a href=\"https:\/\/www.longinestiming.com\/equestrian\/2026\/fei-world-championships-aachen-aachen\/resultlist_SJ4.html\">hier<\/a> \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein 16-j\u00e4hriger US-Amerikaner hat als 31. von insgesamt 39 Startern die komplette Konkurrenz hinter sich gelassen und in Aachen den Sieg geholt im Stawag-Preis f\u00fcr Junge Reiter. Es war sozusagen die internationale Fortsetzung der nationalen U25-Pr\u00fcfung um den Holger Hetzel Preis zuvor. Als Jj Torano mit dem zw\u00f6lfj\u00e4hrigen Lyon (v. &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/2026\/08\/21\/us-amerikaner-jj-torano-schnappt-max-paschertz-in-aachen-sieg-im-stawag-preis-weg\/\" aria-label=\"US-Amerikaner Jj Torano schnappt Max Paschertz in Aachen Sieg im Stawag-Preis weg\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":101436,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-101442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101443,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101442\/revisions\/101443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}