Es ist eins der Traditionsturniere in Deutschland und bei seiner 50. Ausgabe an diesem Wochenende standen vor allem zwei Personen im Rampenlicht: Zum einen Dieter Pumpa, ohne den das Pfingstturnier in Cottbus-Sielow, kurz vor der polnischen Grenze in der Lausitz, gar nicht denkbar ist. Mit 24 Gleichgesinnten sorgte er 1964 im nicht unbedingt Reiter-freundlichen Umfeld der DDR 1964 daf\u00fcr, dass es das erste Pfingstturnier nach dem 2. Weltkrieg gab \u2013 und dann wurde er zum nimmerm\u00fcden Motor dieses Turniers, bei dem er an diesem Sonntag, mit mehr als 80 Jahren, wieder den Ehrenpreis f\u00fcr den besten Reiter der Gro\u00dfen Tour in diesem Jahr \u00fcberreichte. Dieser Preis war ein Elektroroller \u2013 so einer wie der, auf dem er schon seit Jahr und Tag selbst w\u00e4hrend des Turniers \u00fcbers Gel\u00e4nde flitzt, von einer Ecke zur anderen, immer mit dem Blick dorthin, wo seine helfende und ordnende Hand gebraucht wird.<\/p>\n\n\n\n
Empf\u00e4nger des neuen Elektrorollers wurde die andere Person, die an diesem Wochenende das Pfingstturnier pr\u00e4gte, in sportlicher Hinsicht. Ja, auch Europameister Andr\u00e9 Thieme war vor Ort, aber mit jungen Pferden und nicht mit dem vorrangigen Ziel, goldenen Schleifen zu sammeln. Das war die Dom\u00e4ne von Benjamin Wulschner, der am Sonntag erst auf Quidditsch (v. Quintender) vor Joan Wecke auf Keen (v. Kannan) das S* gewann und dann noch einen drauflegte: Erster auf Chaccobel (v. Chacco-Blue) und Zweiter auf Prieur\u00e9 (v. Perigueux) im Stechen des S**, des Gro\u00dfen Preis der Sparkasse Spree-Nei\u00dfe. Andr\u00e9 Thieme wurde mit DSP Callas (v. Casskeni II) in diesem Stechen \u00fcbrigens Zehnter.<\/p>\n\n\n\n
Die kompletten Ergebnisse aus Cottbus-Sielow hier <\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Es ist eins der Traditionsturniere in Deutschland und bei seiner 50. Ausgabe an diesem Wochenende standen vor allem zwei Personen im Rampenlicht: Zum einen Dieter Pumpa, ohne den das Pfingstturnier in Cottbus-Sielow, kurz vor der polnischen Grenze in der Lausitz, gar nicht denkbar ist. Mit 24 Gleichgesinnten sorgte er 1964 … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":52694,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-52693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52693\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}