{"id":54802,"date":"2022-08-03T06:35:00","date_gmt":"2022-08-03T04:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/?p=54802"},"modified":"2022-08-02T15:40:26","modified_gmt":"2022-08-02T13:40:26","slug":"hugo-simon-feiert-heute-seinen-80-geburtstag-herzlichen-glueckwunsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/2022\/08\/03\/hugo-simon-feiert-heute-seinen-80-geburtstag-herzlichen-glueckwunsch\/","title":{"rendered":"Hugo Simon feiert heute seinen 80. Geburtstag, herzlichen Gl\u00fcckwunsch!"},"content":{"rendered":"\n<p>Nein, angepasst war er nie, sondern ging immer seinen eigenen Weg \u2013 notfalls auch mit dem Kopf durch die Wand. Aber dieser Weg f\u00fchrte ihn ganz nach oben in den Springreiter-Olymp. An diesem Mittwoch feiert Hugo Simon, der als Beute-Deutscher zu \u00d6sterreichs Hugo Nationale wurde, seinen 80. Geburtstag, beginnend mit dem ersten Ansto\u00dfen bei seinen Freunden Janne Friederike Meyer-Zimmermann und Christoph Zimmermann w\u00e4hrend des Auftakts von deren CSI4* auf Hof Waterkant. Ob es anschlie\u00dfend zum Weiterfeiern nach Sylt geht \u2013 nicht auszuschlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p>Als Junior hatte es Hugo Simon bei den Vielseitigkeitsreitern bis zum Hessischen Landesmeister gebracht, beim Goldmedaillen-Gewinner Josef Neckermann ging er als Dressurreiter in die Lehrer. Aber dann war es doch das Springen, das ihn faszinierte und seinen unb\u00e4ndigen Ehrgeiz weckte. Denn was er macht, das macht er dann auch richtig. So k\u00e4mpfte er sich innerhalb weniger Jahre im traditionell ja besonders starken deutschen Springreiter-Lager nach oben.<\/p>\n\n\n\n<p>So weit nach oben, dass er f\u00fcr die Olympischen Spiele 1972 in M\u00fcnchen f\u00fcrs Team Deutschland nominiert wurde. Aber eben nur als F\u00fcnfter, als Reservereiter. Und Reserve ist nicht der Anspruch eines Hugo Simon. Es krachte ganz kr\u00e4ftig \u2013 und pl\u00f6tzlich war Deutschland einen Top-Reiter los.<\/p>\n\n\n\n<p>Hugo Simon erinnerte sich, auch mit Hilfe seines damaligen Schwiegervaters, an seinen Geburtsort Krummwasser in B\u00f6hmen. Mit seinen Eltern hatte er nach dem Zweiten Weltkrieg die Heimat, die nun zur Tschechoslowakei geh\u00f6rte, verlassen Richtung Deutschland. Aber b\u00f6hmische Fl\u00fcchtlinge hatten auch Anspruch auf die \u00f6sterreichische Staatsb\u00fcrgerschaft. Die wurde nun, fast \u00fcber Nacht, im Schnellverfahren gesichert, so dass die Alpenrepublik mit einem der weltbesten Reiter pl\u00f6tzlich in M\u00fcnchen oben mitspielen konnte. Das Team Deutschland gewann mit Hans G\u00fcnter Winkler auf Torphy, Hartwig Steenken auf Simona, Gerd Wiltfang auf Askan und Fritz Ligges auf Robin zwar Gold ohne ihn in M\u00fcnchen vor den USA, aber in der Einzelwertung kam Hugo Simon mit Lavendel gemeinsam mit Hartwig Steenken und dem Kanadier James Day mit Steelmaster auf einen vorz\u00fcglichen vierten Platz \u2013 und kein deutscher Reiter war besser als er.<\/p>\n\n\n\n<p>Einen Weg zur\u00fcck gab es nicht, Hugo Simon leistete seinen entscheidenden Beitrag, dass \u00d6sterreich zur erfolgreichen Springsport-Nation wurde. Er gewann mit Lavendel Bronze bei der WM in Hickstead 1974, die Silbermedaille auf dem legend\u00e4ren E.T. bei der Europameisterschaft 1997 hinter Ludger Beerbaum auf Ratina Z, er holte sich f\u00fcnfmal das Blaue Band beim Hamburger Derby und 1998 den Sieg im Gro\u00dfen Preis beim CHIO Aachen. 1979 gewann er auf Gladstone das erste Weltcup-Finale \u00fcberhaupt, dem noch zwei weiter Weltcup-Siege folgten, und und und. Unendlich ist die Liste seiner Erfolge dank viel Talent und noch mehr harter Arbeit. \u00dcber die er allerdings auch nie verga\u00df, das Leben zu genie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Oktober 2016 verabschiedete er sich mit einem zweiten Platz im Gro\u00dfen Preis von Wien, den er im Vorjahr im Alter von 73 Jahren als \u00e4ltester Grand Prix Sieger aller Zeiten noch gewonnen hatte, ohne gro\u00dfe Gesten einfach von der gro\u00dfen Springreiterb\u00fchne, trainiert inzwischen mal die Pferde von Sergio Alvarez Moya und coacht den aktuellen Beute-Deutschen der \u00d6sterreicher, Max K\u00fchner aus Bayern. Au\u00dferdem ist er als Z\u00fcchter und Pferdeh\u00e4ndler hocherfolgreich und deshalb in neuer Funktion auf den internationalen Turnieren unterwegs. Sein selbst gezogener Carlchen S und Charisma HS aus seinem Stall etwa sind mit Richard Vogel auf Schleifenjagd, regelm\u00e4\u00dfig gerne von Hugo Simon gecoacht.<\/p>\n\n\n\n<p>Offiziell ist er 1,62m gro\u00df und 65 kg schwer \u2013 ein ganz Gro\u00dfer des Springsports, dem das \u00d6sterreischische Fernsehen am Vorabend einen Beitrag widmete und dem an diesem Tag zu Recht die Gl\u00fcckw\u00fcnsche der ganzen Reiterwelt gelten!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nein, angepasst war er nie, sondern ging immer seinen eigenen Weg \u2013 notfalls auch mit dem Kopf durch die Wand. Aber dieser Weg f\u00fchrte ihn ganz nach oben in den Springreiter-Olymp. An diesem Mittwoch feiert Hugo Simon, der als Beute-Deutscher zu \u00d6sterreichs Hugo Nationale wurde, seinen 80. Geburtstag, beginnend mit &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/2022\/08\/03\/hugo-simon-feiert-heute-seinen-80-geburtstag-herzlichen-glueckwunsch\/\" aria-label=\"Hugo Simon feiert heute seinen 80. Geburtstag, herzlichen Gl\u00fcckwunsch!\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":54805,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-54802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54802\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}