Das ist traurig und bitter zugleich: Eiken Sato hat seine Teilnahme im Worldcup-Finale in Fort Worth abgesagt. Sein Sportpartner Chadellano JRA ist nicht zu 100 Prozent fit. Nach dem zweiten Vet-Check am Samstagabend zeigte der 15-j\u00e4hrige Chacco-Blue Sohn leichte Kolik-Symptome. Zusammen mit dem Tierarzt der FEI entschied sich Eiken Sato, den Braunen vorsorglich in die Klinik zu bringen, um weiteren Komplikationen vorzubeugen. <\/p>\n\n\n\n
Der f\u00fcr Japan startende Springeiter hatte sich nach zwei Runden auf einen aussichtsreichen Platz vier (zusammen mit Daniel Deusser) vorgek\u00e4mpft. Das vorzeitige Aus ist daher besonders bitter. “Das ist nat\u00fcrlich alles sehr, sehr ungl\u00fccklich und schade. Aber das Wichtigste ist, dass das Pferd in Ordnung ist. Im Moment scheint Chadellano ok zu sein und ich hoffe, ich kann bald mit ihm zur\u00fcck nach Europa fliegen. Hoffentlich k\u00f6nnen wir dann auch demn\u00e4chst wieder zusammen an den Start gehen, aber seine Gesundheit geht nun erst einmal vor”, fasste Eiken Sato die ungl\u00fcckliche Situation gegen\u00fcber spring-reiter.de zusammen. <\/p>\n\n\n\n
Wir w\u00fcnschen Chadellano JRA eine schnelle Genesung und R\u00fcckkehr in den Sport. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Das ist traurig und bitter zugleich: Eiken Sato hat seine Teilnahme im Worldcup-Finale in Fort Worth abgesagt. Sein Sportpartner Chadellano JRA ist nicht zu 100 Prozent fit. Nach dem zweiten Vet-Check am Samstagabend zeigte der 15-j\u00e4hrige Chacco-Blue Sohn leichte Kolik-Symptome. Zusammen mit dem Tierarzt der FEI entschied sich Eiken Sato, … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":97117,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-97120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97120"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97122,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97120\/revisions\/97122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}