{"id":99554,"date":"2026-06-19T21:40:07","date_gmt":"2026-06-19T19:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/?p=99554"},"modified":"2026-06-19T22:41:24","modified_gmt":"2026-06-19T20:41:24","slug":"briten-gewinnen-im-stechen-nations-cup-in-rotterdam-deutschland-nur-zuschauer-im-zweiten-umlauf-otto-becker-wir-muessen-uns-an-die-eigenen-nase-fassen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/2026\/06\/19\/briten-gewinnen-im-stechen-nations-cup-in-rotterdam-deutschland-nur-zuschauer-im-zweiten-umlauf-otto-becker-wir-muessen-uns-an-die-eigenen-nase-fassen\/","title":{"rendered":"Briten gewinnen im Stechen Nations Cup in Rotterdam &#8211; Deutschland nur Zuschauer im zweiten Umlauf. Otto Becker: &#8220;Wir m\u00fcssen uns an die eigenen Nase fassen.&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nat\u00fcrlich waren Deutschland und Frankreich die Mitfavoriten vor dem Start der Longines League of Nations Etappe in Rotterdam. Schlie\u00dflich hatte Frankreich die erste Etappe der Saison in Abu Dhabi gewonnen, Deutschland hatte \u2013 nach Platz 2 in Abu Dhabi \u2013 die zweite Etappe in Ocala gewonnen und beide gemeinsam f\u00fchrten also vor Rotterdam die Tabelle an. Aber dann kam alles ganz anders.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach dem ersten Umlauf in der niederl\u00e4ndischen Hafenstadt f\u00fchrte die Schweiz, f\u00fcr die nach drei Nullrunden seiner Teamkollegen Gaetan Joliat auf Chelsea Z (v. Chellano Alpha Z), Martin Fuchs auf Lorde (v. Clyde LVB Z) und Alain Jufer auf Chaccoo de l\u2019Escant MM (v. Chacoon Blue) Schlussreiter Jason Smith mit Picobello van\u2019t Rosakker (v. Kassander van\u2019t Roosakker) gar nicht mehr an den Start musste, gemeinsam mit den Niederlanden, die nach Abzug des Streichergebnisses ebenfalls eine saubere Null vorweisen konnte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aber in Runde zwei schob sich pl\u00f6tzlich Team Gro\u00dfbritannien weit nach vorne, das nach Runde zwei noch mit acht z\u00e4hlenden Punkten nur in Lauerstellung gelegen hatte: Ben Maher lieferte auf dem unver\u00e4nderten Parcours nach vier Punkten im ersten Umlauf eine Null im zweiten mit Marco Kutschers Ex-Catelly (v. Catalido) ab, genau wie nach ihm Sienna Charles mit Chawton (v. Typhoon S) und ihr \u00e4lterer Bruder Harry Charles in seinem ersten 1,60m Springen mit LT Holst Freda (v. Colman). F\u00fcr ihn war es sogar die Doppelnull.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch die USA gl\u00e4nzten in Runde zwei nach acht z\u00e4hlenden Punkten aus dem ersten Umlauf mit drei Nullrunden: Karl Cook mit Doppelnull auf Caracole de la Roque (v. Zandor) genauso wie Marilyn Little auf La Contessa (v. License), Katherine A. Dian hatte nach acht Fehlerpunkten in Runde eins nun mit Out of the Blue SCF (v. Verdi TN) ebenfalls eine fehlerfreie Runde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und pl\u00f6tzlich gab es ein Stechen um den Sieg, Gro\u00dfbritannien mit USA und der Schweiz, deren wei\u00dfe Weste in Runde zwei einen Flecken bekommen hatte durch einen leichten Fehler des diesmal startenden Jason Smith.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Niederlande hatten in der zweiten Runde keine Null mehr geschafft und rutschten auf Rang 5 ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Entscheidung im Stechen war knapp, denn alle drei Kokurrenten blieben noch einmal fehlerfrei und am Ende betrug der Abstand zwischen dem Ersten und dem Dritten nicht einmal eine halbe Sekunde. Harry Charles musste als Erster ran, lieferte mit LT Holst Freda seine dritte Null und war so schnell, dass es f\u00fcr den Sieg reichte. Marilyn Little brachte das Team der USA auf Platz zwei, Drittschnellster war Jason Smith.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Harry Charles freute sich \u00fcber den Sieg sowie die drei Null-Runden seiner Stute, die er erst k\u00fcrzlich von der Neuseel\u00e4nderin Julie Davey \u00fcbernommen hatte und die schon beim Weltcup-Finale in Fort Worth f\u00fcr Aufsehen sorgte: &#8220;Wir kennen uns erst seit sechs Wochen, sie ist so ein tolles Pferd. Nach der ersten Runde waren wir ziemlich abgeschlagen. Um so stolzer bin ich, wie wir aufgeholt und am Ende gewonnen haben.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und die beiden Mitfavoriten? Da nur die acht Besten f\u00fcr die zweite Runde qualifiziert waren, hatten die Teams aus Frankreich und Deutschland Feierabend und sahen der zweiten Runde und dem Stechen von drau\u00dfen zu: Frankreich mit 20 z\u00e4hlenden Fehlerpunkten, Deutschland mit 12 Fehlerpunkten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Startreiter Rene Dittmer hatte mit Corsica X (v. Connor) nach souver\u00e4ner Runde auf der Schlusslinie am vorletzten Sprung einen Fehler an der 1,60m hoch liegenden Planke. Michael Jung machte mit Fischerheros Z (v. Hotspot) zweimal einen Springfehler. F\u00fcr Mario Stevens und Starissa FRH (v. Stakkato Gold) gab es sogar 12 Fehlerpunkte. Nur Schlussreiter Richard Vogel lieferte mit Cloudio (v. Casall) die erhoffte Null ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Fazit von Bundestrainer Otto Becker gegen\u00fcber spring-reiter.de fiel dann auch n\u00fcchtern und selbstkritisch aus: &#8220;Wir sind nat\u00fcrlich entt\u00e4uscht, dass wir als Neunte nicht den den zweiten Umlauf einziehen k\u00f6nnen. Wir kannten das Ergebnis, wussten, dass Richi als letzter Starter fehlerfrei bleiben musste und eine 68-iger Zeit h\u00e4tte reiten m\u00fcssen. Er hat die einzige Null-Runde geschafft heute geschafft, deshalb kein Vorwurf an ihn und auch nicht an das Team. Die Entt\u00e4uschung ist da. Wir h\u00e4tten einfach noch ein bis zwei Null-Runden mehr gebraucht, das haben wir heute nicht geschafft, deshalb brauchen wir uns bei keinem anderen zu beschweren und m\u00fcssen uns an die eigene Nase fassen.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Immerhin: Platz neun brachte noch einmal 40 Punkte f\u00fcr die Gesamtwertung der Longines League of Nations, die Deutschland damit unver\u00e4ndert anf\u00fchrt, jetzt vor Gro\u00dfbritannien und Irland.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das komplette Ergebnis <a href=\"https:\/\/results.hippodata.de\/2026\/2688\/docs\/r_s6_r2_final.pdf\">hier<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Zwischenstand der Longines League of Nations vor der letzten Etappe im September in St. Tropez <a href=\"https:\/\/results.hippodata.de\/2026\/2688\/docs\/lln_standings_rotterdam_2026.pdf\">hier<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nat\u00fcrlich waren Deutschland und Frankreich die Mitfavoriten vor dem Start der Longines League of Nations Etappe in Rotterdam. Schlie\u00dflich hatte Frankreich die erste Etappe der Saison in Abu Dhabi gewonnen, Deutschland hatte \u2013 nach Platz 2 in Abu Dhabi \u2013 die zweite Etappe in Ocala gewonnen und beide gemeinsam f\u00fchrten &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/2026\/06\/19\/briten-gewinnen-im-stechen-nations-cup-in-rotterdam-deutschland-nur-zuschauer-im-zweiten-umlauf-otto-becker-wir-muessen-uns-an-die-eigenen-nase-fassen\/\" aria-label=\"Briten gewinnen im Stechen Nations Cup in Rotterdam &#8211; Deutschland nur Zuschauer im zweiten Umlauf. Otto Becker: &#8220;Wir m\u00fcssen uns an die eigenen Nase fassen.&#8221;\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":99577,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-99554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99554"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99568,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99554\/revisions\/99568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/en\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}