Es war am vergangenen Sonntag der Moment, als vor Schreck ein ganzes Stadion den Atem anhielt: Twentytwo des Biches (v. Mylord Carthago) st\u00fcrzte am letzten Hindernis beim Grand Prix des CSI5* von Paris \u2013 und ein b\u00f6ses Ger\u00e4usch war un\u00fcberh\u00f6rbar. Bryan Balsiger, der mit der 15 Jahre alten Fuchsstute so viele gro\u00dfe Erfolge gefeiert hatte, schrie auf. Das Springen wurde unterbrochen, die Stute wurde sofort von den Tier\u00e4rzten vor Ort versorgt. Das Schlimmste stand zu bef\u00fcrchten!<\/p>\n\n\n\n
Die erste Diagnose vor Ort best\u00e4tigte sich anschlie\u00dfend in der Grosbois-Klinik, wohin sie transportiert wurde: Twentytwo des Biches hatte einen Bruch des ersten Fingerglieds des linken Vorderbeins erlitten. Sie wurde am Montag in der Klinik von Dr. Fabrice Rossignol operiert, einem Spezialisten auf diesem Gebiet, der diesen heiklen Eingriff nach vielen Gespr\u00e4chen mit dem Tierarzt von Twentytwo, Thomas Wagner, sowie dem Tierarzt der Universit\u00e4tsklinik Z\u00fcrich, Anton F\u00fcrst, durchf\u00fchrte.<\/p>\n\n\n\n
Heute kam die beruhigende Nachricht, die bei allen f\u00fcr eine gro\u00dfe Erleichterung sorgt: Die Operation ist gut verlaufen, Twentytwo steht aufrecht und hat am Dienstagmorgen bereits die ersten Schritte im Klinikhof gemacht!<\/p>\n\n\n\n
Mit dem Ergebnis sind die Tier\u00e4rzte sehr zufrieden. Die Genesung wird einige Zeit in Anspruch nehmen, und das einzige Ziel ist jetzt, dass die Stute den verdienten Ruhestand genie\u00dfen kann. Christiana Brechtb\u00fchl, Inhaberin von Twentytwo des Biches: \u201eTwenty ist ein Mitglied unserer Familie und was passiert ist, ist extrem schwer zu ertragen. Wir haben sehr schwierige Zeiten durchlebt, aber diese liegen gl\u00fccklicherweise hinter uns. Wir haben alles f\u00fcr Twenty getan und werden dies auch weiterhin tun. Bryan und ich sind immer noch mit ihr in der Region Paris. Unser einziges Ziel ist, dass sie den verdienten Ruhestand genie\u00dfen kann, nachdem sie so viel f\u00fcr uns gegeben hat und eine so gro\u00dfartige und gro\u00dfartige sportliche Karriere hatte. Wir waren sehr ger\u00fchrt \u00fcber die vielen Zeichen der Unterst\u00fctzung, die wir erhalten haben. Wir m\u00f6chten den Veterin\u00e4rteams vor Ort in Paris sowie in der Clinique de Grosbois und dem Pariser CSI-Organisationskomitee f\u00fcr das danken, was sie f\u00fcr Twenty und f\u00fcr uns getan haben.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Bryan Balsiger hatte mitgelitten: \u201eDiese Situation ist sehr schwierig f\u00fcr mich und ich bin sehr betroffen. Aber ich bin heute auch erleichtert zu sehen, dass die Operation gut verlaufen ist und Twenty steht und schon laufen kann. Ich hoffe nun von ganzem Herzen, dass sie sich gut erholt, damit ich sie so bald wie m\u00f6glich auf der Weide sehen kann. Twenty hat mir so viel gegeben und mir erlaubt, meine Tr\u00e4ume zu verwirklichen, sie bedeutet mir so viel. Ich danke allen f\u00fcr die gro\u00dfartige Unterst\u00fctzung, die ich seit Sonntag in dieser Zeit erhalten habe. Es ber\u00fchrt mich.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Michel Sorg, der Teammanager aus der Schweiz, erg\u00e4nzt: \u201eDieser Unfall ist ein riesiger Schock f\u00fcr das Schweizer Team. Wir haben Christiana Brechtb\u00fchl, Bryan Balsiger, M\u00e9lusine Guiblin-Mich\u00e9 und ihr ganzes Team so gut es ging vor Ort und auch danach begleitet. Und das tun wir nat\u00fcrlich auch weiterhin. Es ist eine gro\u00dfe Erleichterung zu wissen, dass die Operation gut verlaufen ist. Wir alle haben nur einen Wunsch, dass Twenty nach einer so tollen Karriere, in der sie unserem Schweizer Team so viel gegeben hat, einen sch\u00f6nen Ruhestand auf der Weide genie\u00dfen kann. Wir senden noch einmal unsere volle Unterst\u00fctzung und Gedanken an das gesamte Twentytwo-Team.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Es war am vergangenen Sonntag der Moment, als vor Schreck ein ganzes Stadion den Atem anhielt: Twentytwo des Biches (v. Mylord Carthago) st\u00fcrzte am letzten Hindernis beim Grand Prix des CSI5* von Paris \u2013 und ein b\u00f6ses Ger\u00e4usch war un\u00fcberh\u00f6rbar. Bryan Balsiger, der mit der 15 Jahre alten Fuchsstute so … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":50268,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-50267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50267\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spring-reiter.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}