ADVERTORIAL: Es gibt eine bestimmte Art von Familienfoto, auf dem drei Generationen in einer Reihe stehen, identisch gekleidet, identisch stolz, und einer von ihnen hat die Augen geschlossen. Niemand spricht das damals an. Das Foto wird trotzdem aufbewahrt. Es steht auf dem Kaminsims, und mit der Zeit wird es eher zu einer Geschichte über die Familie als über die Augen.
In San Miguel de Allende kam es am Samstag zu etwas Ähnlichem. Jaime Azcárraga, Gonzalo und Andrés ritten denselben Fünf-Sterne-Grand-Prix – für alle drei war es eine Premiere –, und erst das Quiz in der Sendung „The Horse Show“ machte darauf aufmerksam. Frederik De Backer las die Hinweise vor. Joe Clee und Kendra Claricia Brinkop, die für diesen Anlass ein Team bildeten, lagen falsch. „Das ist mir gar nicht aufgefallen, als ich es mir angesehen habe“, sagte Joe, und das war völlig verständlich.
Der Sport selbst hatte eine Spur von Hinweisen hinterlassen. Jaime ist 67 Jahre alt und hat an vier Olympischen Spielen teilgenommen, mit einem sechsten Platz in Seoul auf Chin Chin. Gonzalo ist 35. Andrés ist 33, nahm an den Spielen in Paris teil und macht das alles als Amateur neben seinem Hauptberuf. Seine Bilanz umfasst 28 Fünf-Sterne-Grand-Prix- oder Weltcup-Prüfungen über 1,60 m mit dem 19-jährigen Contendros 2. Jaime und der 13-jährige Baileys vom Ilum hatten gemeinsam einen; Gonzalo und der 11-jährige Cashstar keinen. Frederik fügte hinzu, dass Jaime Presley Boy gezüchtet habe. Das ist im Grunde ein Familienunternehmen, das zufällig zu Pferd ins Büro kommt.
Und das Unternehmen stieß auf dieselbe Hürde. Nennen wir es die „Acht-Galoppsprünge-Orthodoxie“. Auf der 33-Meter-Strecke vom Oxer-Doppel bis zur 1,60-m-Vertikalen, so Joe, empfanden die Reiter, die es mit sieben Galoppsprüngen innen versuchten, die Strecke als zu lang, und diejenigen, die die acht Galoppsprünge außen nahmen, mussten einen Plan haben. Das Doppel, so seine Worte, „bringt einen zweimal aus dem Gleichgewicht“.
Alle drei Azcárragas nahmen die acht Galoppsprünge. Gonzalo war nach Kendras Einschätzung „mit den acht etwas zu spät dran“. Die Vertikale fiel mit einem Hinterbein. Auch Jaimes Pferd fiel, als eines von fünf in einer Runde mit 21 Strafpunkten, was für Platz 23 reichte. Andrés und Contendros 2 sprangen fehlerfrei, scheiterten jedoch später an 10a und 13 und belegten damit den achten bzw. elften Platz.
Also: eine orthodoxe Herangehensweise, drei Anhänger, zwei Opfer. Kein einziger Azcárraga schaffte es ins Stechen, an dem drei Reiter teilnahmen und aus dem Conor Swail als Sieger hervorging, der mit jeglicher Art von Orthodoxie nichts am Hut hatte. Gonzalo wurde mit einem Abwurf Zehnter und war damit der Beste der Familie.
Joes eigenes Urteil über den Ältesten der drei hatte nichts mit Fehlern zu tun. Ihm gefiel Jaimes Stil, insbesondere die kurzen Steigbügel. Das ist eine berechtigte Bemerkung über einen 67-Jährigen, der neben seinen Söhnen immer noch einen 1,60-m-Grand-Prix reitet.
Am Samstag stand das Hindernis Nummer fünf auf 1,60 m, und zwei der drei hatten dort einen Abwurf. Das Foto ist dennoch eine Aufbewahrung wert.
Die aktuelle Folge von The Horse Show hier


